El objetivo del presente estudio comparativo, se orienta a comprender las capacidades de agencia, los recursos y las estrategias, desarrolladas dentro de las historias y experiencias de vida migratoria de ocho familias con necesidades de protección internacional alojadas temporalmente en los albergues: Centro de Migraciones en Cúcuta, la Casa del Migrante en Tijuana y el Centro Madre Assunta; que se encontraban a la espera de poder continuar con su proyecto migratorio y/o en proceso de redefinición del mismo. El análisis se llevó a cabo a partir de las narrativas familiares de entrevistas a profundidad individuales (incluyendo a niños, niñas y adolescentes), a grupos familiares y a expertos, así como la observación participativa. En primer lugar, se distinguieron aspectos específicos del contexto fronterizo entre Colombia / Venezuela y México / Estados Unidos, de los que se repitieron en ambos y que pueden ser indicativos de procesos globales de migración familiar. En segundo lugar, se comprende el recurso emocional, espiritual, familiar, económico, laboral y social, así como las estrategias de supervivencia, familiares y de movilidad que desarrollaron las familias a través de su capacidad de agencia, resiliencia y proyección a futuro, en función de su experiencia migratoria.
The objective of this comparative study is focused on understanding agency capacities, resources and strategies, developed within the stories and experiences of migratory life of eight families with international protection need temporarily housed in the shelters: Centro de Migraciones in Cúcuta, the Casa del Migrante in Tijuana and the Centro Madre Assunta; who were waiting to be able to continue with their migratory project and in the process of concluding it. The analysis was carried out based on family narratives from individual in-depth interviews (including children and adolescents), family groups and experts, as well as participatory observation. In the first place, specific aspects of the border context between Colombia/Venezuela and Mexico/United States were distinguished from those that were repeated in both and that may be indicative of global processes of family migration. Secondly, the emotional, spiritual, family, economic, labour and social resources are understood, as well as the survival, family and mobility strategies that families developed through their capacity for agency, resilience and future projection, which is based on their immigration experience.