“Ni de aquí ni de allá” es el sentir de una gran cantidad de jóvenes migrantes que han regresado a México después de haber vivido por muchos años en Estados Unidos. Jóvenes que nacieron en México pero que, siendo muy pequeños, fueron llevados a Estados Unidos donde desarrollaron su infancia, adolescencia y parte de su juventud, arraigaron costumbres, formaron lazos, y asumieron el inglés como su lengua materna. Sin embargo, y ante la falta de oportunidades en Estados Unidos por su condición migratoria irregular, están regresando a México para continuar sus estudios universitarios, conseguir un trabajo formal o reunirse con su familia; en su mayoría, jóvenes que cuentan con habilidades como el ser bilingües y/o poseer un mejor grado de estudio con respecto al de sus padres. Sin embargo, al regresar a México se están encontrando con una serie de problemáticas que están imposibilitando la garantía de su reintegración e inclusión con el resto de la sociedad. Por su parte, la Ciudad de México se presenta como una entidad vanguardista en materia de migración y derechos humanos, a partir de la creación de la Ley de Interculturalidad, Atención a Migrantes y Movilidad Humana en 2011 reconociendo el derecho a la libre movilidad humana, posicionando a la entidad como una ciudad santuario de migrantes y reconociendo al migrante como “huésped” de la entidad. Sin embargo, la falta de voluntad política para el cumplimiento de lo establecido en la norma ha derivado en una serie de problemáticas institucionales que limitan el ejercicio efectivo del derecho de esta población migrante retornada. Por ende, el presente trabajo hace un análisis sobre las principales problemáticas que enfrentan las juventudes migrantes retornadas a partir de la exigibilidad específica del derecho a la identidad, la educación, salud, trabajo digno y no discriminación en el contexto de la Ciudad de México.
"A sense of not belonging anywhere" permeates a large number of young migrants that have returned to Mexico after spending many years of their lives in the United States. Taken to the United States at a very young age, they lived most of their childhood, adolescence and emerging adulthood according to American customs and traditions, creating connections and adopting English as their native language. However, lacking development opportunities due to their irregular immigration status, these young migrants have decided to return to Mexico to pursue a university degree, a formal job or family reunification. Most of them have skills such as being bilingual or having a higher level of education than their parents ever had. Nonetheless, coming back to Mexico poses a series of difficulties that undermine their right to reintegration and social inclusion. In this regard, Mexico City has been deemed an avant-garde political entity in terms of migration and human rights as a result of the coming into effect of the Law on Interculturalism, Assistance to Migrants and Human Mobility (2011), which foresees the right to free human mobility, hence positioning Mexico City as a sanctuary city for migrants, acknowledged as "guests of the city." Nevertheless, the lack of political will to enforce the law have unchained a series of institutional barriers that prevent young returning migrants from having effective access to the rights set forth by the applicable regulatory framework. Thence, the present thesis analyzes the main drawbacks that young returning migrants face in terms of the exercise and enjoyment of their rights to identity, education, health and healthcare, dignified labor and non-discrimination in Mexico City.