En el panorama actual, donde se está endureciendo la política migratoria en el vecino país del norte, los sectores público y privado necesitan ofrecer nuevas opciones laborales, de negocios e inversión tanto para los compatriotas que seguirán trabajando en los EE.UU. como para quienes se verán forzados a retornar a nuestro país; por lo que el diseñar y reforzar los programas públicos, en el marco del buen gobierno, es aumentar las posibilidades del éxito de los mismos.
Dentro de la etapa de planeación de los programas, se encuentra la construcción de la Matriz de Indicadores para Resultados (MIR), que es una herramienta que identifica de manera clara y sencilla los objetivos del programa, define los indicadores que medirán los resultados y prevé los riesgos que pueden llegar a afectarlo.
El presente trabajo ejemplifica la construcción de una MIR tomando como base la metodología propuesta por el gobierno federal y aplicada al programa “Tu Vivienda en México”, cuyo objetivo es proporcionar a los migrantes mexicanos que residen en los Estados Unidos de América y Canadá una opción financiera para acceder a un crédito y poder adquirir una casa y así invertir parte de las divisas que generan y proveerles de un capital para ellos y sus familias en México.
Su uso ayudará a optimizar el uso de los recursos públicos y su manejo transparente, ya que al estar enmarcado este programa dentro la gobernanza esta herramienta permite, por un lado, mejorar su gestión para lograr los objetivos esperados de una manera más eficiente y, por el otro, vigilar y sancionar a los servidores públicos en su actuar.
In the current scenario, where immigration policy is tightening in the USA, the public and private sectors need to offer new labor, business and investment options for compatriots who will continue to work in the US. as well for those who will be forced to return to our country; so the design and reinforcement of public programs within the framework of good governance, will help to increase the chances of success.
Within the program planning stage, there is the construction of the Matrix of Indicators for Results (MIR), which is a tool that clearly and simply identifies the objectives of the program, defines the indicators that will measure the results and provides the risks that can affect it.
The present work exemplifies the construction of a MIR based on the methodology proposed by the federal government and applied to the "Tu Vivienda en México" program, which aims to provide mexican migrants residing in the United States of America and Canada with an financial option to access a credit in order to be able to buy a house and thus invest part of their incomes and generate a capital for them and their families here in our country.
MIR uses will help to optimize the use of public resources and their transparent management, as this program is framed within the governance, this tool allows, on the one hand, to improve its management to achieve the expected objectives in a more efficient way and, for the other, to monitor and punish public servants in their actions.