La presente tesis analiza las prácticas de cuidados a la salud como parte de la construcción del ejercicio de la maternidad en la movilidad. Aborda cómo las madres migrantes de Honduras, El Salvador y Guatemala enfrentan los problemas de salud de los niños, niñas y adolescentes que las acompañan durante el proceso migratorio.
La estrategia metodológica consistió en la observación colaborativa, es decir, observar el desenvolvimiento de las madres y la infancia en los albergues de la ciudad, mientras que se contribuía a la comunidad migrante brindando talleres del idioma inglés. El trabajo de campo se realizó en tres albergues para familias migrantes en Tijuana: Espacio Migrante, Camino de Salvación y Embajadores de Jesús, las observaciones fueron registradas en un diario de campo, se realizaron 25 entrevistas a profundidad a mujeres madres migrantes centroamericanas y tres entrevistas semiestructuradas a directivos de albergues.
Por medio de un acercamiento antropológico y retomando los estudios de género, salud y migración, se llegó a la dimensión micro de los cuidados a la salud de la niñez y la adolescencia migrante. El abordaje cualitativo permitió conocer los padecimientos de las infancias, a través de la percepción de las mujeres, así como lo que ellas pueden y hacen en su gestión por la salud de su progenie. El análisis estuvo basado en la configuración de tipos de prácticas maternas de cuidados a la salud, en función de la percepción de los padecimientos de los hijos e hijas.
Se estudió la relación entre maternidad y atención a la salud en la vivencia de las madres centroamericanas durante el atrapamiento en el tránsito por Tijuana. Se identificaron los retos u obstáculos que las mujeres y las infancias enfrentaron en su trayecto migratorio, asimismo se dieron a conocer algunas propuestas emic y etic para mejorar los caminos de las mujeres y los niños, niñas, adolescentes que transitan por México, particularmente por la frontera noroeste.
This thesis analyzes the health care practices as part of the construction of the exercise of motherhood. It addresses how migrant mothers from Honduras, El Salvador and Guatemala face the health problems of the children and adolescents who accompany them during the migration process.
The methodological strategy consisted of collaborative observation, that is, observing the development of mothers and children in the city's shelters, while contributing to the migrant community by offering English language workshops. The field work was carried out in three shelters for migrant families in Tijuana: Espacio Migrante, Camino de Salvacion and Embajadores de Jesus, the observations were recorded in a field diary, 25 in-depth interviews were conducted with Central American migrant women mothers and three semi-structured interviews to shelter managers.
Through an anthropological approach and taking up studies of gender, health and migration, the micro dimension of health care for migrant children and adolescents was reached. The qualitative approach allowed to know the illnesses of migrant childhood, through the perception of women, as well as what they can and do in their management for the health of their progeny. The analysis was based on the configuration of types of maternal health care practices, based on the perception of the conditions of the sons and daughters.
The relationship between motherhood and health care in the experience of Central American mothers during trapping in transit through Tijuana was studied. The challenges or obstacles that women and children faced on their migratory journey were identified, and some emic and etic proposals were made known to improve the paths of women and children, adolescents who travel through Mexico, particularly through the northwest border.