El crecimiento de la ciudad en la línea fronteriza de Tijuana, B. C. resultó en una inmensa transformación de su territorio con serias consecuencias socioambientales que ha implicado enormes retos para la planificación de la ciudad. Uno de los efectos más significativos en materia ambiental fue el crecimiento de la mancha urbana teniendo como consecuencia principal la reducción de espacios verdes y la pérdida de servicios ecosistémicos asociados a ellos. Este trabajo indaga sobre las formas de apropiación social en el Cerro Colorado, Tijuana, Baja California y su relación con la sustentabilidad ambiental urbana. La metodología cualitativa adoptada se basó en la realización de 20 entrevistas semiestructuradas a diferentes actores clave que permitieron comprender la conexión de dichos actores y su vinculación con el Cerro Colorado; se identificaron procesos de apropiación del espacio, así como elementos para su conservación. Entender esta conexión con Cerro Colorado y las personas interesadas en su rescate puede contribuir a lograr métodos de interacción social más justos y efectivos, acordes con las nuevas demandas sociales.
The growing concentration of inhabitants in the border city of Tijuana has resulted in an immense transformation of its territory with serious socio-environmental consequences that imply enormous challenges for urban planners in the city. One of the most significant environmental effects of the uncontrolled growth of the Tijuana urban sprawl is the loss and reduction of green areas and ecosystem services associated with them. This research investigates the forms of social appropriation in Cerro Colorado, Tijuana, Baja California and its relationship with urban environmental sustainability. The qualitative methodology adopted, based on the application of 20 semi-structured interviews to different key actors, allowed us to understand the connection of these actors and their link with Cerro Colorado. Processes of appropriation of the space were identified, as well as elements for its conservation. Understanding the connection with Cerro Colorado and the people interested in its rescue can contribute to achieving fairer and more effective methods of social interaction in accordance with the new social demands.