En México, los conflictos socioambientales en torno al agua son principalmente causados por megaproyectos que hacen uso de grandes volúmenes de agua, impulsados por políticas o corporaciones bajo lógicas privatizadoras del recurso con implicaciones socioambientales complejas en los sitios donde se instalan. En este estudio se analizó la forma en la que intervienen los diversos factores ambientales, sociales y económicos en la configuración del conflicto socioambiental derivado del proyecto de la cervecera Constellation Brands en Mexicali, Baja California, a través de los marcos teórico-conceptuales y analíticos de ecología política, gobernanza del agua y análisis institucional. Se utilizó un enfoque metodológico de corte cualitativo a través de una revisión hemerográfica y documental; además se realizaron 13 entrevistas semiestructuradas a actores clave. Se encontró que factores como alianzas político-económicas entre diversos actores, así como una serie de transgresiones a los marcos normativos han impulsado el proyecto; sin embargo, también elementos como las condiciones de estrés hídrico y sequía extraordinaria fueron primordiales dentro del conflicto para contener su avance; factores sociales como la movilización social y la conformación de colectivos en contra del proyecto fueron fundamentales en la promoción de mecanismos de participación social que lograron detenerlo. Se concluye que, aunque el conflicto no se ha resuelto, el proyecto en Mexicali fue cancelado debido a la presión que ejercieron los diversos colectivos, misma que configuró construcción de esquemas de participación y gobernanza democrática del agua más sólidos para la resolución de conflictos socioambientales.
In Mexico, socio-environmental conflicts around water are mainly caused by megaprojects that consume large volumes of water, and which are driven by policies or corporations through the privatization of the resource having complex socio-environmental implications in the places where they settle down. In the present study, the way in which the several environmental, social and economic factors intervene in the configuration of the socio-environmental conflict triggered from the Constellation Brands brewery project in Mexicali, Baja California was analyzed through the theoretical-conceptual and analytical frameworks of political ecology, water governance and institutional analysis. A qualitative methodological approach was used, through a hemerographic and documentary review. In addition, 13 semi-structured interviews were conducted with key stakeholders. It was found that factors such as political-economic alliances between stakeholders, as well as a set of transgressions to the legal frameworks have promoted the project. However, elements such as conditions of water stress and extraordinary drought were also essential in the conflict to contain its advance. Social factors such as social mobilization and the formation of groups against the project were fundamental in promoting social participation mechanisms that managed to stop it. It is concluded that, although the conflict has not been resolved, the project in Mexicali was canceled due to the pressure of the groups for the construction of more solid participatory schemes and democratic water governance for the resolution of socio-environmental conflicts.