El trabajo de investigación tiene el objetivo de conocer los desajustes emocionales y las formas de resistencia de las mujeres por la migración de sus esposos a Estados Unidos. Se explora cómo la normativa de género regula la masculinidad y feminidad en la conyugalidad a distancia. De igual manera, se revisan los reacomodos de los acuerdos maritales y los desafíos de las mujeres para subvertir al género. Metodológicamente el estudio es de corte cualitativo. Se realizaron once entrevistas a profundidad a mujeres del municipio de Teocaltiche, Jalisco, éste se localiza en la región de los Altos, con antecedente de migración histórica a Estados Unidos. La perspectiva teórica es la transnacional y la performatividad de género (Butler, 2009). La tesis tiene el interés de comprender como se constituyen las familias transnacionales a partir de la separación del padre- esposo y de su funcionamiento a partir de la normatividad. Finalmente, se presentan los impactos de la emigración de sus esposos en la cotidianeidad de las mujeres que permanecen en el lugar de origen. Estos se analizan a partir de la dominación masculina (Bourdieu, 1996), de la dimensión emocional de la migración transnacional (Hirai, 2014), desde las normas de género y de la reproducción social en la familia transnacional.
The research aims to understand the emotional imbalances of women and the forms of resistance to their husbands’ migration to the United States. In addition to exploring how the norms regulate masculinity and femininity in distance conjugality, we revise the readjustments and challenges of women to subvert the genre. This study follows a qualitative methodology. We conducted eleven in-depth interviews with women from the municipality of Teocaltiche, Jalisco, located in the region of Los Altos where there has been a historical migration to the United States. The theoretical perspective of this work is based on the transnational and gender performativity theory (Butler, 2009). The interest of this work is to understand how transnational families are constituted after the separation of the father-husband, and how they function according to the norm. Finally, we show the impacts of their husbands´ migration in the cotidianity of the women who remained in the place of origin. This is analyzed from the male dominance perspective (Bourdieu, 1996), the emotional dimension of transnational migration (Hirai, 2014), and the participation of women in the social reproduction of the transnational family.