La mortalidad evitable puede considerarse como indicador del desarrollo e impacto de medidas en salud pública en una región. Está enfocado en resaltar que las muertes no deberían ocurrir si los individuos disponen de atención y tratamiento médico oportunos, de medidas de promoción y prevención de enfermedades, de acciones encaminadas a disminuir los factores de riesgo ambientales y sociales, así como elaboración de políticas sanitarias orientadas a mejorar sus condiciones de salud. Es así que se planteó estudiar la evolución de la estructura de la mortalidad evitable en la Frontera Norte de México entre 1998 y 2007, mediante un estudio descriptivo que permitió reagrupar las causas de muerte en evitables y difícilmente evitables. Las defunciones se obtuvieron de las bases de datos anuales generadas por el SINAIS. Se construyó la estructura de la mortalidad evitable teniendo en cuenta el inventario de causas de muerte evitable propuesto por Taucher, se calcularon tasas, medidas de asociación, tablas de mortalidad abreviadas y Años de Vida Perdidos (AVP) para conocer la evolución de dicha estructura en los estados de la región. Hubo una alta frecuencia de muertes evitables y las tasas más altas de mortalidad se presentaron en el grupo diagnóstico y tratamiento médico precoz, el cual tuvo un mayor aporte en la muerte prematura de individuos. Los resultados sugieren estudiar con mayor detalle el papel de los servicios de salud en el diagnóstico y tratamiento precoz en el caso de las muertes evitables.
Avoidable mortality can be considered as an indicator of development and impact of public health measures in a region. It focuses on highlighting the deaths should not occur if individuals have appropriate medical care and treatment, measures for the promotion and disease prevention, as well as measures to reduce environmental risk factors and social and health policy-oriented to improve their health. Thus, it was proposed to study the changing patterns of avoidable mortality in the Northern Border of Mexico between 1998 and 2007 by grouping causes of death into two categories: a) avoidable deaths and b) hardly avoidable. Deaths were derived from annual data bases generated by the National System of Health Information (SINAIS). The structure of avoidable mortality was constructed taking into account the inventory of avoidable death´s causes proposed by Taucher, The analysis was done calculating mortality rates, applying measures of association, constructing abridged life tables and estimating Years of Life Lost (YLL) to evaluate for the evolution of this structure according to the Northern Mexican States. There was a high incidence of preventable deaths and the highest mortality rates occurred in the group early diagnosis and medical treatment, which had the greatest contribution to the premature death of individuals. The results suggest us to perform a deeper study on the role of health services in the diagnosis and treatment of those already mentioned avoidable deaths to improve the efficiency of the health services in Northern Mexico.