En este trabajo se investigó la situación ambiental existe dentro de la zona urbana de Tijuana, B.C. en relación a la acumulación de los principales sólidos orgánicos (lodos residuales y estiércol de ganado bovino) producto del tratamiento de aguas residuales así como de la industria láctea respectivamente. Igualmente se propuso al lombricompostaje como una biotecnología adecuada para la producción de bienes y servicios ambientales útiles a la sociedad.
La investigación comprendió los siguientes aspectos: la participación de la comunidad de los sitios estudiados mediante su opinión en relación a la situación de las actividades generadoras de biosólidos, y su relación con la ecología del lugar, la factibilidad del lombricompostaje como biotecnología alternativa para la producción de bienes y servicios para la comunidad involucrada así como el estudio del estado actual de la legislación ambiental mexicana en relación a los biosólidos. Los resultados obtenidos indicaron que la comunidad asociada a los sitios de acumulación de los biosólidos en las zonas estudiadas desconocen tanto las consecuencias de la acumulación de los mismos como también de la existencia del lombricompostaje como una alternativa para su aprovechamiento y beneficio comunitario y económico.
La legislación ambiental mexicana actual en relación a los biosólidos mencionados en general no considera su reuso y aplicación en otras actividades productivas.
Los resultados de los análisis realizados a los experimentos de lombricompostaje mediante el uso de la lombriz Eisenia foetida indicaron que con el riego con agua tratada se obtienen niveles mayores de biomasa, número de organismos y una calidad nutricional del abono orgánico producido.
De acuerdo con estos resultados se puede proponer al lombricompostaje como una alternativa factible para el aprovechamiento integral de los biosólidos como parte de una actividad económica. La condición necesaria para la factibilidad de esta propuesta requiere de una harmonía entre los diferentes sectores de la sociedad para evaluar la diversificación de la actividad económica así como de la protección al ambiente. Un aspecto necesario para su integración las actividades de la sociedad sería el avanzar en la legislación sobre el manejo y utilización de estos biosólidos.
The existing environmental situation in the urban zone of Tijuana BC in relation to the accumulation of the main organic solids (sludges and cow manure) from the wastewater treatment and the milk industry repectively was investigated. Concomitantly a suitable biotechnology based on vermicomposting was proposed for the production of good and services. The investigation comprised the following aspects: participation of the community of the studied sites by means of their opinion on the situation site, the feasible use of vermicomposting as an alternative biotechnology for the production of good and services for the community as well as the legislation in relation to the biosolids. The obtained results indicated that the consequences of such assumulation and the existence or vermicomposting as an alternative of commodity for the community.
The present mexican environmental legislation related to the bioslids do not consider the reuse of biosolids but encourages their proper use and recycling in other productive activities.
The results of the undertaken experiments of vermicomposting by the worm Eisenia foetida indicated that the use of treated water improved the biomass, worm quantity and nutricional facts of the humus production.
According to this study, the vermicomposting can be proposed as a feasible alternative for the integral use of the bioslids as an economic activity. To make this proposal feasible harmony among the different sectors of the society must be achieved assessing the diversification of the economy activity as well as the environmental protection. The integration of these actualness of the Mexican legislation on the handling and uses of the biosolids.