Esta tesis destaca cómo la visión tradicional de los estudios urbanos predominante en México por los últimos cuarenta años en el tema del espacio público, conduce a importantes limitantes para la incorporación de éste al desarrollo urbano sustentable. El estudio se desarrolló en la ciudad de Ensenada Baja California. Pese a que en los documentos de planeación se asume el enfoque de la sustentabilidad, el presente trabajo detalla cómo en la visión de los actores responsables de atender el espacio público en Ensenada, dicha perspectiva aún carece de una configuración incluyente y articuladora que atienda todas las dimensiones del espacio público, mismo que hasta ahora, ha sido abordado desde su dimensión física principalmente. El objetivo central de la investigación es aportar un marco analítico y conceptual que contribuya a construir una definición multidimensional del espacio público que permita la plena incorporación de los espacios urbanos de Ensenada como insumo para el desarrollo urbano sustentable. Los resultados del trabajo corroboran cómo la visión tradicional del espacio público sigue siendo dominante y cuales son aquellos aspectos importantes que se deben considerar para permitir que el espacio público cumpla sus funciones, aporte beneficios y desarrolle su potencial.
This thesis highlights how the traditional perspective of urban studies, prominent in Mexico for the last forty years on the issue of public space, leads to important constraints to incorporate it to sustainable urban development. The study was conducted in the city of Ensenada, Baja California. Although in planning documents the sustainability approach is assumed, this work details how in the perspective of the actors responsible of attending the public space in Ensenada, this approach still lacks an inclusive and articulating settings covering all dimensions of public space, it so far has been approached mainly from its physical dimension. The main objective of the research is to provide an analytical and conceptual framework that contributes to building a multidimensional definition of public space that allows the full integration of the urban spaces of Ensenada as input for sustainable urban development. The results of the study corroborate that traditional perspective of public space is still dominant and which aspects are important that should be considered to allow the public space to perform its functions, provides benefits and develop their potential.