El objetivo de esta investigación es determinar las causas que influyen en los volúmenes de las entregas de agua a Estados Unidos, estipuladas en el Tratado de Aguas de 1944, en el caso del río Conchos. Esto en el período comprendido entre octubre de 1992, cuando inicia el ciclo 26, desde el cual México ha experimentado dificultades para entregar las cuotas correspondientes al río Bravo; y hasta abril del 2020, en el ciclo 35, al término de esta investigación. Por una parte, se analizan los aspectos del impacto de la sequía, el comportamiento de las asignaciones de agua utilizados para agricultura y el crecimiento de la demanda de agua para uso público urbano, ya que son las causas a las que se les ha atribuido esta dificultad. Por otra parte, se revisa la relación de dichos aspectos con el marco de políticas públicas vinculadas y las dinámicas de conflicto-cooperación entre los usuarios y la autoridad del agua, las cuales se detecta que son las que afectan en mayor medida las entregas de agua. Las fuentes de información utilizadas son los principales usuarios del agua en Chihuahua, documentos oficiales y autoridades de diferentes órdenes de gobierno involucrados en la gestión del agua en la cuenca del río Bravo. La información recopilada permitió analizar los factores descritos y la relación existente entre ellos, dada en términos de la disponibilidad anual del agua en la cuenca y por las interacciones que surgen entre los actores clave. Esta investigación contribuye en la generación de conocimiento útil para la toma de decisiones relacionadas a la gestión de aguas transfronterizas. Se elaboran también recomendaciones de política hídrica en la cuenca, tal que permitan crear situaciones de cooperación y solución de conflictos existentes, tanto internamente en la cuenca del río Conchos, como externamente en la cuenca del Bajo Bravo y con los usuarios aguas abajo.
The objective of this research is to determine the causes which influence the volumes of water deliveries to the United States, stipulated in the Water Treaty of 1944, in the case of the Conchos River, mexican deliveries major tributary. This is in the period between October 1992, when cycle 26 begins, since when Mexico has experienced difficulties in delivering due contributions from Rio Grande; and until April 2020, in cycle 35, at the end of this research. Main aspects of the impact of drought, the behavior of water allocations used for agriculture and the growth of demand for water on urban public use are analyzed.
The relationship of these aspects with the framework of linked public policies and the dynamics of conflict and cooperation between users and the water authority are reviewed.
The sources of information used are the main users of water in Chihuahua, official documents and authorities from different levels of government involved in water management in the Grande river basin. The gathered information allowed us to analyze the factors described and the relationship between them, given in terms of the annual availability of water in the basin and the interactions that arise between the key actors. This research contributes to the generation of useful knowledge for decision-making related to transboundary water management. Recommendations for water policy in the basin are also elaborated, so as to create existing situations of cooperation and conflict resolution, both internally in the Conchos river basin, and externally in the Bajo Grande basin with then downstream users.