En el presente trabajo de investigación se expone como referente empírico la problemática local de los flujos de agua residual en Reynosa, Tamaulipas durante el periodo 2005-2017. El Ciclo Urbano del Agua es el modelo conceptual empleado para respaldar el estudio de metabolismo urbano en la ciudad fronteriza; se considera que abordarlo desde esta perspectiva permitirá identificar las deficiencias que provocan la alteración lineal del ciclo desde sus etapas iniciales y cómo estas repercuten negativamente en el sistema urbano. Las etapas de alcantarillado y saneamiento, denominadas para los propósitos de este trabajo como Ciclo Urbano del Agua Residual, son la unidad de análisis y observación en las que se concentrará la estimación, exploración y evaluación del sistema integral de saneamiento de agua y su nexus energético en Reynosa. La aplicación de un balance hídrico local como estrategia de investigación cuantitativa y la integración de análisis geoespacial terrestre a través de Sistemas de Información Geográfica enriquecen y potencializan el estudio de metabolismo urbano como herramienta de insumo eficaz para la planeación de agua urbana. Asimismo, se pretende aportar conocimiento sobre el uso de este tipo de herramientas y metodologías, a fin de adaptarlas a ciudades o centros urbanos con problemáticas similares. Las fuentes de información empleadas en el presente estudio son datos operativos del organismo operador e informes de Instituciones gubernamentales nacionales e internacionales (CFE, CONAGUA, INEGI, COCEF, BDAN).
The present thesis project expose, as an empirical reference, the local problematic of wastewater flows in Reynosa, Tamaulipas during the period 2005-2017. The Urban Water Cycle is the conceptual model used to support the study of urban metabolism in the border city; it is considered that approaching it from this perspective will identify the deficiencies that cause the linear alteration in the cycle from its initial stages and how these have a negative impact on the urban system. The sewage and sanitation stages, named for this work as Residual Water Urban Cycle, are the unit of analysis and observation in which the estimation, exploration and evaluation of the integral water sanitation system in Reynosa will be concentrated. The application of a local water balance as a quantitative research strategy and the integration of terrestrial geospatial analysis through Geographic Information Systems enrich and improve the study of urban metabolism as an efficient tool for urban water planning. Likewise, it is intended to provide knowledge on the use of this type of tools and methodologies, in order to adapt them to cities or urban centers with similar problematic. The information sources used in this study are operating data of the Reynosa´s water district and reports of national and international government institutions (CFE, CONAGUA, INEGI, BECC, and NADB).