El Área de Protección de Flora y Fauna (APFyF) Cuatro Ciénegas, Coahuila, posee un ecosistema desértico con abundantes cuerpos de agua, especies endémicas y humedales Ramsar . Dentro del área se han desarrollado actividades económicas relacionadas al aprovechamiento del agua, como la agricultura y el turismo, las cuales han impactado negativamente al ecosistema debido a su falta de regulación. Al respecto diversas instituciones, entre las que se encuentran la Conanp y Conagua, han implementado acciones de gestión para contrarrestar dichos impactos, sin embargo tales acciones también han generado impactos socioambientales negativos. En este sentido el objetivo del presente estudio, es analizar la manera en que los factores institucionales influyen en el proceso de gestión del agua, así como los impactos socioambientales derivados de ésta. La metodología empleada consistió en la aplicación de entrevistas semiestructuradas a los actores clave de la gestión; la información obtenida sobre la gestión del agua y de los impactos socioambientales, se analizó mediante una adaptación a la metodología de teoría fundamentada, complementada con la técnica de contrastación documental. Finalmente, se generaron propuestas que pueden ser consideradas en un futuro esquema de gestión integral hídrica, las que contribuyan al aprovechamiento sustentable del agua y a la conservación del ecosistema.
The Cuatro Ciénegas Flora and Fauna Protection Area (APFyF) in the state of Coahuila includes a desert ecosystem with abundant water bodies, endemic species and Ramsar wetlands. Within this area, economic activities related to water use like agriculture and tourism have impacted the ecosystem in a negative way due to the lack of regulation. Various institutions including Conanp and Conagua have implemented management actions to counteract these impacts; however, such actions have also generated negative social and environmental impacts. The objective of this study is to analyze how institutional factors influence the process of water management and the socio-environmental impacts arising from this. The methodology consisted of the application of semi-structured interviews with key stakeholders. The information about water management and the socio-environmental impacts was analyzed using an adaptation of the methodology of Grounded Theory, supplemented by documentary contrasting technique. Finally, some proposals were generated to be considered in a future comprehensive water management scheme and to contribute to sustainable water use and ecosystem conservation.