“Esta obra aborda hechos relacionados con los asesinatos y desapariciones de mujeres y niñas ocurridos en Ciudad Juárez y Chihuahua (…) desde 1995, como un suceso del ámbito local que ha logrado posicionarse en la agenda internacional de los derechos humanos.” (Olga Aikin Araluce)
El Colegio de la Frontera Norte, la Universidad Jesuita de Guadalajara y la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez publicaron el libro: “Activismo social trasnacional. Un análisis en torno a los feminicidios en Ciudad Juárez” de la Dra. Olga Aikin Araluce en 2011. En la obra se aborda el fenómeno de los feminicidios en Ciudad Juárez, tomando en cuenta los distintos momentos que este ha tenido desde una perspectiva que lleva al análisis de las relaciones y respuestas que se generan tanto internacional como nacionalmente en distintos ámbitos.
“Nos encontramos ante nuevas formas de hacer política a través de las fronteras, lo que resulta posible debido a los procesos de trasnacionalización y globalización que hoy en día vivimos en el mundo (…) difiere de la tradicional –la interestatal- en que mientras esta última ocurre entre estados, sobre todo en los campos diplomático, militar y económico, y privilegia concepciones como la soberanía, la primera [la nueva] involucra a actores no estatales que trabajan en forma trasfronteriza y que suelen perseguir objetivos relacionados con el cambio social.” (Olga Aikin Araluce)
Este trabajo se divide en siete apartados principales:
- Ciudad Juárez: Un caso paradigmático de violencia contra la mujer
En este primer apartado se abordan aspectos referentes al origen del problema, además se aborda la indiferencia que tuvo el estado mexicano ante el escándalo internacional y la influencia de las redes trasnacionales de defensa sobre las acciones de gobierno. En cuanto a este último tema se habla de las estrategias de las redes internacionales de implementar políticas exitosas en Ciudad Juárez.
- Las relaciones internacionales y su acercamiento al activismo social trasnacional
La trasnacionalidad y literatura académica, la interdependencia y el paradigma de la sociedad mundial en las décadas setenta y ochenta, la trasnacionalidad de los actores sociales de los noventa a la actualidad, y el activismo social desde las redes trasnacionales de defensa, fueron los ejes temáticos de este segundo apartado.
- La construcción social de las redes trasnacionales de defensa
En esta tercera parte los aspectos que se analizaron fueron: la visión constructivista; las redes en el contexto mundial y regional; la socialización y subprocesos; y la violencia den Ciudad Juárez tomando en cuenta los procesos de socialización de las normas internacionales en México.
- La negación entre las autoridades mexicanas. Primera fase de socialización
En este apartado, en el cual se habla de una primera fase de socialización, se abarcó: la estructura de oportunidades políticas en el contexto internacional y nacional; las primeras movilizaciones en México frente a los asesinatos y desapariciones de mujeres; Ciudad Juárez como causa nacional; la primera mirada internacional sobre Ciudad Juárez; y los resultados de esta primera etapa.
- Adaptación instrumental y negociación estratégica. Segunda etapa de socialización
En este segundo momento de socialización se toman en cuenta aspectos como la red trasnacional de defensa de los derechos de las mujeres en Ciudad Juárez y Chihuahua y la caracterización de sus nodos más destacados, y la pauta de actuación de las autoridades mexicanas ante el fenómeno.
- Argumentación e internalización incipiente de estándares internacionales. Tercera etapa de socialización
En este tercer momento de socialización los aspectos que se tratan son: los nuevos actores y las nuevas denuncias; y la respuesta que se dio por parte de las autoridades mexicanas.
- Estructuras de oportunidad política, redes trasnacionales de defensa y procesos de socialización.
Por último se toman en cuenta el contexto (la coyuntura y estructura de oportunidades políticas en México y el exterior); el actor (formación, caracterización y estrategias políticas de la red de defensa); y el objetivo político y su comportamiento (los procesos de socialización dentro del actor meta)
Al final, la investigadora aporta sus conclusiones tras el análisis.
Para consultar dudas o adquirir la publicación, puede accesar a: www.colef.mx
Fuente: Aikin, Olga (2011) Activismo social trasnacional.Un análisis en torno a los feminicidios en Ciudad Juárez. El Colef, ITESO, UACJ. México.
