Antesala del cruce
Vladimir Téllez Montaño
Tijuana, México, 1986
Archivo Colef
La migración de ciudadanos mexicanos y centroamericanos hacia los Estados Unidos, que históricamente ha sido motivada por factores laborales y asimetrías de ingreso, es uno de los procesos sociales más importantes que caracterizan a esta región y que incide poderosamente sobre su desarrollo contemporáneo y futuro. A través de la migración se han construido redes sociales, económicas y culturales de extraordinaria importancia, integrando en conjunto un diálogo entre sociedades y naciones que requiere mejorar y potenciar sus efectos positivos.
Desde su fundación en 1982, El Colegio de la Frontera Norte –institución que pertenece al sistema de centros de investigación del CONACYT– ha estudiado a la migración con distintas perspectivas disciplinarias y siguiendo metodologías muy diversas. Entre éstas, la fotografía ha sido un recurso de investigación cotidiano, que a lo largo de tres décadas permitió integrar un acervo muy extenso y valioso de imágenes sobre los migrantes y sus difíciles circunstancias, especialmente de aquellos compatriotas que realizan este movimiento de manera no documentada.
La puntual selección fotográfica aquí presentada es un reconocimiento a los migrantes, mujeres, hombres, niñas y niños. Es un acercamiento visual a las personas y a las etapas que ilustran a ese crítico tránsito, especialmente el indocumentado, que transcurre en la frontera entre México y Estados Unidos, en algún punto entre el Golfo de México y el Océano Pacífico.
El panorama de imágenes es un llamado a trascender a las fronteras como barreras últimas para las personas. Es un mensaje que propone civilidad, trato digno y respeto a sus derechos fundamentales.
La muestra fotográfica es además una invitación a valorar la enorme escala social de los procesos migratorios y a asumirnos como naciones inmersas en esta realidad, la cual nos sugiere imaginar innovadoras políticas nacionales y multilaterales, coherentes con sus desafíos.
La colección de fotografías que integra la exposición “Del Golfo al Pacífico” está formada por 70 imágenes, la mitad de las cuales es parte del acervo fotográfico de El Colegio de la Frontera Norte. Las restantes piezas proceden de archivos de distinguidos fotógrafos que han dedicado parte de su obra a la frontera de México con Estados Unidos, cuales se seleccionaron mediante una convocatoria abierta y rigurosa selección, que valoró su contribución estética, la técnica y el contenido que ilustrara las distintas dimensiones de la migración.
Las escenas de la colección abarcan escenarios desde Tijuana hasta la ciudad de Matamoros, razón que fundamenta el título de la colección. “Del Golfo al Pacífico” recorre así los espacios de esta frontera, junto con imágenes de la migración que dibujan los entornos cotidianos de quienes encarnan a esta enorme movilidad, la mayor del mundo.
Detrás de cada fotografía se encuentra un espacio, un momento, una situación y la vivencia de personas en movimiento, que a través de la estética visual condensa ilusiones y realidades, con frecuencia duras como una barda de acero y concreto; o bien, que cobijan esperanzas y alientan nuevos sueños.
Tonatiuh Guillén López Presidente de El Colegio de la Frontera Norte
Raúl López-Lira Nava Embajador de México en El Salvador
Min. Alejandra García Brahim Jefa de Cancillería
Armando M. Esparza Miranda Agregado Cultural y de Cooperación
Hugo Yerson Martínez Miramón
Irma Jazmín Redes Righetti
Elena Guadalupe Vega
Edda Castro
Guillermo Alonso Meneses
Fabio Cuttica
Carolina Rosas Heimpel
Mayra Patricia Melgar
Ana Carolina Andrade
Marissa Reyes Beckmann
Gerardo Francisco Ibarra Ponce
Uriel Gonzalez
Uriel Reyes
Jill Marie Holslin
Anylú Hinojosa-Peña
Tochiro Gallegos
José Galaz
Alejandro Cartagena
Ingrid Hernández
Maria Teresa Fernández
Maria Teresa Vázquez Castillo
Alfonso Lorenzana Navarro
Eduardo Jaramillo Castro
David Maung
Omar Martinez Noyola
Alex García
Roberto Córdova-Leyva
Abel Gastón Saldaña
Eliseo Gaxiola Aldama
Andrea Domínguez Patiño
Angélica Escoto
Vladimir Téllez Montaño
Francisco Venegas
Francisco Mata Rosas
Luis Manuel Escutia
Ivonne Hoffmann
Luis Arturo Ongay Flores
Joel Pedraza Mandujano Dirección de Difusión Alfonso Caraveo Castro Coordinación de fotografía
Abril Rodríguez Vázquez
Georgina Guerra
Valentín Leyzaola
Raúl Moyado Sandoval
Luis Miguel Villa Aguirre
Calle Circunvalación esquina Pasaje 12, Col. San Benito
San Salvador, El Salvador, Apartado Postal 432
http://embamex.sre.gob.mx/elsalvador
2ª. Avenida 7-57, Zona 10, Guatemala, Guatemala Apartado Postal 01010
Teléfono: (502) 2420-3400 / 07 Conmutador
Fax: (502) 2420-3410
embguatemala@sre.gob.mx
http://embamex.sre.gob.mx/guatemala
Km 18.5 carretera escénica Tijuana – Ensenada, San Antonio del Mar, Tijuana, Baja California, México, C.P. 22560
Tel: + 52 (664) 631-6300
informes@colef.mx
www.colef.mx
Ingrid Hernández www.ingridhernandez.com.mx
Jorge Rodriguez Guatemala
Juan Rodriguez NavaMéxico
Alejandro Cartagena
Palacio Legislativo de San Lázaro, Av. Congreso de la Unión #66, Col. El Parque, México D.F