ConVERSAtorio «Cómo Leer un poema chino» | Con Pilar González España y Javier Norambuena

El  Colegio de la Frontera Norte, a través de su Sistema de Bibliotecas, se une por segundo año consecutivo al XX Festival de Poesía Caracol, como sede del conVERSAtorio Cómo Leer un poema chino, con la participación de Pilar González España y Javier Norambuena, que se realizará el próximo 26 de septiembre en las instalaciones de la Biblioteca «Jorge A. Bustamante», en la ciudad de Tijuana. 

El Festival de Poesía Caracol nació en el año 2006, gracias al extinto grupo de escritores  llamado Poeta No Lugar, al que perteneció Yohanna Jaramillo; los dos años posteriores Jaramillo tomó la dirección junto a Jesús García Mora. El festival se organiza anualmente en el mes de septiembre en la ciudad de Tijuana, y se ha extendido a otras sedes como Mexicali, San Quintín, Rosarito, San Felipe, Ensenada y Tecate.

En esta ocasión, en el conVERSAtorio se hablará de un famoso poema clásico chino, ahondando en él como objeto de meditación para entrar en lo más profundo del sentido de la poesía y el lenguaje. Pilar y Javier  tratarán la lingüística, -sintáctica, histórica, biográfica, semántica, fónica, prosódica-, entre otros. Se busca que los participantes se acerquen al sentido más profundo de la poesía clásica china y de nosotros mismos como habitantes del lenguaje de cualquier siglo, de cualquier época. 

Fecha: viernes 26 de septiembre 

Hora: 12 pm Tijuana

Modalidad híbrida, presencial y Vía ZOOM y Facebook

*Habrá transporte a la biblioteca de El Colef saliendo de la calle 5ta. y Madero 

Fecha: viernes 26 de septiembre 

Hora: 12 pm Tijuana

Modalidad híbrida, presencial y Via ZOOM 

• Transporte confirmado para 15 personas máximo, con salida desde la calle 5ta. (centro) a las 11:30 a.m.

Bios 

• Pilar González España (1960) es poeta y traductora. Licenciada en Lengua, Literatura y Civilización chinas por la Universidad Michel de Montaigne de Burdeos y Doctora en Filología Hispánica por la Universidad Complutense de Madrid.  Desde 1998, es Profesora Titular de Lengua y Pensamiento de Asia Oriental en la Universidad Autónoma de Madrid. Entre otras actividades artísticas y académicas, ha traducido al castellano las obras clásicas más importantes de la historia de la poesía y el pensamiento chino.  
• Javier Norambuena-Ureta, nació en Santiago de Chile, 1981. Escritor y psicoanalista. Ha escrito varios libros de poesía y participado en festivales de poesía en México, España, Chile, Puerto Rico y Perú.  Su próxima publicación será «Tratados sobre el desuso de materiales domésticos». 

• redes sociales de los participantes 

https://www.facebook.com/share/1BVLhEJs2Y/?mibextid=wwXIfr

https://www.instagram.com/javiernorambuenaureta?igsh=MTY0Z3RqNHBndnl4Ng==

https://www.instagram.com/caracoltijuana/