En esta ocasión se presentará el documental: Al otro lado (To the other side) de la directora Natalia Almada. El documental aborda desde la perspectiva de Magdiel -un pescador sinaloense-, cómo es que la falta de oportunidades en su pueblo de origen, pone a sus habitantes en la disyuntiva de emigrar a Estados Unidos y alcanzar el sueño americano, o involucrarse en el narcotráfico.
A lo largo de la narrativa del documental y a través de la música de corrido, se expresan los fenómenos del tráfico de drogas y la migración como medios para conseguir un mejor nivel de vida. También se muestra como el corrido, se ha convertido en un elemento transnacional, que han utilizado los inmigrantes mexicanos en lugares como California, para manifestarse y reproducir su cultura.
La producción mexico-americana se realizó en colaboración con American Documentary, fue financiada por el Fondo para Documentales de Sundance, la Fundación para las Artes de Nueva York, el Arizona Humanities Council y el Latino Public Broadcasting y recibió premios y nominaciones en festivales como el Cine Ceará – National Cinema Festival de Brasil y el Gotham Awards de Nueva York. Ganadora del premio “Voz cultural” del Festival Internacional de Cine Latino de Nueva York.
Para comentar la sesión se contará con la participación de la Dra. María Dolores Paris Pombo, investigadora del Departamento de Estudios Culturales de El Colef y Fabiola Galicia Bretón-Mora, estudiante del Doctorado en Ciencias Sociales de El Colef, moderará la sesión.
Más información:
medios@colef.mx
+ 52 (664) 631-6300 ext. 1155
Si deseas recibir las novedades de El Colef SUSCRÍBETE
