En 1614 apareció el Segundo tomo del Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha, imitación hecha por Alonso Fernández de Avellaneda y que era la continuación al primer tomo de El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes, impreso en 1604. No fue la primera ni la única imitación pero sí la más conocida. Dentro de El Quijote original, Cervantes mismo dice haber encontrado unos manuscritos de un tal Cide Hamete Benengeli, historiador que cuenta las aventuras de Alonso Quijano, en la provincia de La Mancha.
Por otro lado, y tres siglos después, Pierre Menard, un emblemático personaje del escritor argentino Jorge Luis Borges, intenta reescribir el mismo Quijote de Cervantes letra por letra.
La intertextualidad en las obras literarias es casi una regla, unas se refieren a otras o toman ideas de otras; pero no podemos soslayar que las imitaciones de esta gran obra de la literatura española se basan en un personaje cuya propiedad intelectual pertenece a Cervantes, y que Pierre Menard, aun queriendo reescribir el libro y planteando una teoría de la recepción y la traducción, no debería pensar que será su Quijote en el sentido estricto.
En su ensayo El futuro de la propiedad intelectual desde su pasado. La historia de los derechos de autor y su porvenir ante la revolución de internet, Fernando Miró Llinares menciona que en Roma y la antigua Grecia, el autor carecía de cualquier derecho sobre su obra a partir de la publicación, y era a través de los editores con grandes cantidades de esclavos, quienes reproducían el ejemplar para su venta sin ninguna remuneración para el creador.
La regulación de los derechos de autor y de la propiedad intelectual ha ido en avance, modificando tanto los usos como las formas en que las obras son reproducidas.
En 1995 la Organización de Naciones Unidas para la Educación y la Cultura creó el día Mundial del Libro y los Derechos de Autor, celebrado el 23 de abril, fecha emblemática por ser el día en que murieron tres grandes de la literatura: Shakespeare, Cervantes y el Inca Garcilaso.
Este día invita a la reflexión sobre el libro y su autor y ha inspirado otra iniciativa que es la Capital Mundial del Libro, donde se elige cada año un país que mantiene las celebraciones durante todo un ciclo.
Otro día importante es el 26 de abril, cuando en el año 2000, la Asamblea de General de Naciones Unidas instauró dicha fecha para celebrar el Día Mundial de la Propiedad Intelectual, el cual busca crear conciencia sobre los derechos que tienen las personas sobre sus creaciones e ideas, como en el caso de la industria y el arte.
El Colegio de la Frontera Norte, como centro de investigación y casa editorial, protege los derechos de sus investigadores sobre los hallazgos y aportaciones que hacen a través de distintos materiales; sin embargo, también se busca que este conocimiento sea accesible a la población y los estudiantes. Por ello, El Colef ofrece a los lectores la posibilidad de adquirir libros electrónicos que protegen los productos pero que a su vez ofrecen la oportunidad de acceder a la información a un bajo costo y tener los libros en digital.
El Colef, desde su fundación en 1982, se ha dado a la tarea de investigar el fenómeno migratorio y las implicaciones sociales, económicas y políticas de las regiones fronterizas, principalmente en el norte de México, sin dejar de lado otras fronteras que comparten problemáticas como las que existen entre México-Estados Unidos.
En la Librería Virtual de El Colef se ofrece una colección de los materiales impresos y digitales, que son el resultado de la labor de investigación que han realizado los distintos expertos adscritos a la institución y quienes han colaborado con ésta sobre temas de migración y frontera.
Entre las publicaciones más recientes se encuentran:
Algodón en el norte de México (1920-1970). Impactos regionales de un cultivo estratégico, libro coordinado por la Dra. Araceli Almaraz, investigadora del Departamento de Estudios Sociales de El Colef, y el Dr. Mario Cerutti de la Universidad Autónoma de Nuevo León; el libro relata la trascendencia del cultivo del algodón, durante la primera y parte de la segunda mitad del siglo XX en la frontera norte de México, en regiones como La Laguna, Tamaulipas, así como los algodoneros de Delicias, Chihuahua. De igual manera, muestra cómo gracias al cultivo de algodón hubo un avance tecnológico en los cultivos y cómo la producción detonó en desarrollo regional.
Geografía de la violencia en Ciudad Juárez, Chihuahua, coordinado por el Dr. Luis Ernesto Cervera Gómez y la Dra. Julia Estela Monárrez Fragoso, investigadores de El Colef. El libro es un estudio que se concentra en las regiones en las que se produce la violencia en Ciudad Juárez, analizando los espacios que permiten entender los patrones de violencia generados por condiciones de marginalidad con zonas de exclusión social para importantes segmentos de la población.
Estudios de lo local en la frontera norte de México. Sujetos, familias y espacios, investigación coordinada por la Dra. Marlene Solís de El Colef, que analiza distintos temas de la vida social desde el punto de vista de los sujetos, como el trayecto de cruce de los menores hacia Estados Unidos, los riesgos y la vulnerabilidad a los que están expuestos debido al mayor control de la frontera; el libro hace también una revisión de la familia fronteriza por su interacción con “el otro lado” y de los espacios que los sujetos fronterizos transitan y viven.
Interdependencia, cooperación y gobernanza en regiones transfronterizas, coordinado por la Dra. Rosío Barajas de El Colef y por el Dr. Luis F. Aguilar de la Universidad de Guadalajara, es un libro que se propone analizar la relación existente entre los procesos de interdependencia, cooperación y gobernanza que se han gestado en diversas regiones transfronterizas del mundo.
¡Vivir en el norte! condiciones de vida de los mexicanos en Chicago, es el resultado de una investigación coordinada por el Dr.Rodolfo Cruz Piñeiro y el Dr. Rogelio Zapata-Garibay que busca conocer las realidades de los mexicanos en Estados Unidos, en la región de Chicago que se ha vuelto una puerta de entrada para las migraciones europeas y ha concentrado la atención de los migrantes latinoamericanos, al grado de ser la región con la segunda comunidad más grande de mexicanos en dicho país.
En la Librería Virtual se pueden encontrar los libros impresos que han sido editados y coordinados por El Colegio de la Frontera Norte, así mismo se encuentran varias investigaciones en formato de libro virtual para hacer más fácil el acceso a la información para los lectores.
