{"id":21451,"date":"2017-11-29T15:37:35","date_gmt":"2017-11-29T22:37:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.colef.mx\/elmuro\/?p=21451"},"modified":"2017-11-29T15:37:35","modified_gmt":"2017-11-29T22:37:35","slug":"bi-national-conference-on-nafta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.colef.mx\/elmuro\/bi-national-conference-on-nafta\/","title":{"rendered":"Bi-national conference on NAFTA"},"content":{"rendered":"<table id=\"m_7837899583521418349m_1187830746400374920ydp19f1b860yiv4066116730content_LETTER.BLOCK2\" style=\"width: 100%;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"m_7837899583521418349m_1187830746400374920ydp19f1b860yiv4066116730ArticlePadding m_7837899583521418349m_1187830746400374920ydp19f1b860yiv4066116730MainText\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" align=\"left\" valign=\"top\">\n<table class=\"m_7837899583521418349m_1187830746400374920ydp19f1b860yiv4066116730OneColumnMobile\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"m_7837899583521418349m_1187830746400374920ydp19f1b860yiv4066116730LeftImage\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" width=\"100%\">\n<div align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"CToWUd a6T\" tabindex=\"0\" src=\"https:\/\/ci3.googleusercontent.com\/proxy\/0vnkfhxp-zqxRveet5t687j1JglYwrPsD8c_GAcun3k-pcv8mAgNOO791XyJhfYO3tOFyYzKbFxZeQ9XFjg_y_3ZkJxlLFvM1XOTsVg3b9u6Fv1Z24tTOwrzguLAIdm0ddIhy477Zl_giQ=s0-d-e1-ft#http:\/\/files.constantcontact.com\/01be4a1cff\/72f31f96-6718-4fd5-ad01-093ee2e14a49.png\" width=\"170\" height=\"226\" border=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" \/><\/div>\n<\/td>\n<td class=\"m_7837899583521418349m_1187830746400374920ydp19f1b860yiv4066116730SpacerImageContainer m_7837899583521418349m_1187830746400374920ydp19f1b860yiv4066116730mobile-hidden\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" align=\"center\" valign=\"top\" width=\"5\" height=\"1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"m_7837899583521418349m_1187830746400374920ydp19f1b860yiv4066116730SpacerImage CToWUd\" src=\"https:\/\/ci4.googleusercontent.com\/proxy\/PwY8zeozY2N-IcCD2_ylKeRnWztoJgQEUzy1x6UO5C_9NWN4oAhHKJ3ziNyVXtXzsh48LD_Qj7IQWN4G7uMz3tQ4Q4L_qdkUhbASv83bqT-i=s0-d-e1-ft#https:\/\/imgssl.constantcontact.com\/letters\/images\/sys\/S.gif\" width=\"5\" height=\"1\" border=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div>\n<div>\n<div>Carmen Mata, official delegate of the Sindicato Independiente Democratico de Jornaleros Agricolas de Mexico &#8211; Independent Democratic Union of Agricultural Farm Workers of Mexico.<\/p>\n<div>The farmworkers of San Quintin, Baja California, Mexico established their independent nationally registered union recognized by the Mexican federal government in November 2016 and have been demanding a collective bargaining agreement with Driscoll&#8217;s Company, the largest purchaser of berries in Mexico and supplier of berries to such U.S. corporations as Costcos, Walmart and other nationally recognized supermarket chains.<\/div>\n<div>Carmen Mata will join the BiNational Conference on NAFTA as a keynote speaker representing over 85,000 Mexican farmworkers and talk about the boycott of Driscoll&#8217;s berries.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table id=\"m_7837899583521418349m_1187830746400374920ydp19f1b860yiv4066116730content_LETTER.BLOCK21\" style=\"width: 100%;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"m_7837899583521418349m_1187830746400374920ydp19f1b860yiv4066116730Image m_7837899583521418349m_1187830746400374920ydp19f1b860yiv4066116730MainText\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" align=\"center\" valign=\"top\">\n<table class=\"m_7837899583521418349m_1187830746400374920ydp19f1b860yiv4066116730OneColumnMobile\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"1\" rowspan=\"1\" width=\"100%\">\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" class=\"m_7837899583521418349m_1187830746400374920ydp19f1b860yiv4066116730cc-image-resize CToWUd a6T\" tabindex=\"0\" src=\"https:\/\/ci4.googleusercontent.com\/proxy\/mCVNu0CC9my7gTNS24T7E6Vp3mTWS_PaSDDOLTf2OXr7fzl24-okR6pXDnyAQMTU1VOuOKUsBXLppgk5PpL-Od27ptNJka_CQbo9YRqR85EdNwUlI0qLPwBzpz3NKS4iNhwyMquChOBZGw=s0-d-e1-ft#http:\/\/files.constantcontact.com\/01be4a1cff\/db9b63c7-e620-4172-abe0-46a33c8836b8.png\" width=\"598\" border=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" \/><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"m_7837899583521418349m_1187830746400374920ydp19f1b860yiv4066116730CC_Divider\" style=\"width: 100%;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"m_7837899583521418349m_1187830746400374920ydp19f1b860yiv4066116730DividerPadding\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" align=\"center\" valign=\"top\" width=\"100%\">\n<table style=\"width: 100%;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"m_7837899583521418349m_1187830746400374920ydp19f1b860yiv4066116730DividerHeight m_7837899583521418349m_1187830746400374920ydp19f1b860yiv4066116730DividerBGColor\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" align=\"center\" bgcolor=\"#333333\" height=\"1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"CToWUd\" src=\"https:\/\/ci4.googleusercontent.com\/proxy\/PwY8zeozY2N-IcCD2_ylKeRnWztoJgQEUzy1x6UO5C_9NWN4oAhHKJ3ziNyVXtXzsh48LD_Qj7IQWN4G7uMz3tQ4Q4L_qdkUhbASv83bqT-i=s0-d-e1-ft#https:\/\/imgssl.constantcontact.com\/letters\/images\/sys\/S.gif\" alt=\"\" width=\"5\" height=\"1\" border=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table id=\"m_7837899583521418349m_1187830746400374920ydp19f1b860yiv4066116730content_LETTER.BLOCK29\" style=\"width: 100%;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"m_7837899583521418349m_1187830746400374920ydp19f1b860yiv4066116730Content\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" align=\"center\" valign=\"top\">\n<table class=\"m_7837899583521418349m_1187830746400374920ydp19f1b860yiv4066116730ButtonBGColor\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#cfe100\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"m_7837899583521418349m_1187830746400374920ydp19f1b860yiv4066116730ButtonContent\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" align=\"center\" valign=\"top\">\n<div>\n<div class=\"m_7837899583521418349m_1187830746400374920ydp19f1b860yiv4066116730ButtonText\"><strong><a href=\"http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f=001fp5pUCmISqGEzhHNfyMVleEjLFJOAHOqUhnINpsmWWDFIlxLiejGKDDJKSNw9gjDbuFbkoN2XmD_ssUTXtoXmg7S937B872vvmH8HdUjf-GUFyxQJJo-RcNPdk_KP6YO8OSfF-gkcT57ahDkEfBv-5ly9KJrpBYBM8BaBf-O6p_8Joc8a-Xp1V259kk_XPHHArlfs1HKfdCdkx8zISKqEF00Wcw553dJsaLeZPZy6-vPYwVhf1s2ig==&amp;c=9t04riySgrhtahfBZgqwARzdHrVcp2Okhiyd8jE-GriiMQ6EIlSJHw==&amp;ch=U2UZVHIIepm5RDrmk5AHh53Wt_Jin1TdANmwN09aTQ_LxyNklSRNfA==\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" shape=\"rect\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=es-419&amp;q=http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?f%3D001fp5pUCmISqGEzhHNfyMVleEjLFJOAHOqUhnINpsmWWDFIlxLiejGKDDJKSNw9gjDbuFbkoN2XmD_ssUTXtoXmg7S937B872vvmH8HdUjf-GUFyxQJJo-RcNPdk_KP6YO8OSfF-gkcT57ahDkEfBv-5ly9KJrpBYBM8BaBf-O6p_8Joc8a-Xp1V259kk_XPHHArlfs1HKfdCdkx8zISKqEF00Wcw553dJsaLeZPZy6-vPYwVhf1s2ig%3D%3D%26c%3D9t04riySgrhtahfBZgqwARzdHrVcp2Okhiyd8jE-GriiMQ6EIlSJHw%3D%3D%26ch%3DU2UZVHIIepm5RDrmk5AHh53Wt_Jin1TdANmwN09aTQ_LxyNklSRNfA%3D%3D&amp;source=gmail&amp;ust=1512080999814000&amp;usg=AFQjCNEkKr_IPwoWu0KK4OyfvDyyjHU40w\">REGISTER HERE<\/a><\/strong><\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"m_7837899583521418349m_1187830746400374920ydp19f1b860yiv4066116730CC_Divider\" style=\"width: 100%;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"m_7837899583521418349m_1187830746400374920ydp19f1b860yiv4066116730DividerPadding\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" align=\"center\" valign=\"top\" width=\"100%\">\n<table style=\"width: 100%;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"m_7837899583521418349m_1187830746400374920ydp19f1b860yiv4066116730DividerHeight m_7837899583521418349m_1187830746400374920ydp19f1b860yiv4066116730DividerBGColor\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" align=\"center\" bgcolor=\"#333333\" height=\"1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"CToWUd\" src=\"https:\/\/ci4.googleusercontent.com\/proxy\/PwY8zeozY2N-IcCD2_ylKeRnWztoJgQEUzy1x6UO5C_9NWN4oAhHKJ3ziNyVXtXzsh48LD_Qj7IQWN4G7uMz3tQ4Q4L_qdkUhbASv83bqT-i=s0-d-e1-ft#https:\/\/imgssl.constantcontact.com\/letters\/images\/sys\/S.gif\" alt=\"\" width=\"5\" height=\"1\" border=\"0\" hspace=\"0\" vspace=\"0\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table id=\"m_7837899583521418349m_1187830746400374920ydp19f1b860yiv4066116730content_LETTER.BLOCK24\" style=\"width: 100%;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"m_7837899583521418349m_1187830746400374920ydp19f1b860yiv4066116730Content m_7837899583521418349m_1187830746400374920ydp19f1b860yiv4066116730MainText\" colspan=\"1\" rowspan=\"1\" align=\"left\" valign=\"top\">\n<div><strong>FIRST CALL TO CONVENE THE BINATIONAL CONFERENCE ON CULTURE, LANGUAGE, AND WORK IN THE ERA OF NAFTA<\/strong><\/div>\n<ul>\n<li><strong>Dec. 1-3, 2017 at California State University at Dominguez Hills.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<div>Over one hundred organizations and unions from both U.S. and Mexico are collaborating with the host, Department of Modern Languages of the California State University at Dominguez Hills, to convene a Binational Conference on Culture, Language, and Work in the Era of the North American Free Trade Agreement on December 1-3, 2017 at the CSUDH,\u00a0<a href=\"https:\/\/maps.google.com\/?q=1000+E.+Victoria+Ave.,+Dominguez+Hills,+Ca&amp;entry=gmail&amp;source=g\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=es-419&amp;q=https:\/\/maps.google.com\/?q%3D1000%2BE.%2BVictoria%2BAve.,%2BDominguez%2BHills,%2BCa%26entry%3Dgmail%26source%3Dg&amp;source=gmail&amp;ust=1512080999814000&amp;usg=AFQjCNGtuXYhrIWIJivErp0nv04q_rocEA\">1000 E. Victoria Ave., Dominguez Hills, Ca<\/a>\u00a09074. (see attached initial flier).<\/div>\n<div><\/div>\n<div>The three signatories to this trade treaty, the U.S., Mexico, and Canada, are in the throes of re-negotiating their agreement, and it doesn&#8217;t look too favorable for workers &#8211; once again.\u00a0 Over 23 years of experience have demonstrated that workers have been left out of the benefit equation in deference to capital.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>This is an opportunity for labor and community to come together and reaffirm our common goals in relation to the current trade treaty and the current re-negotiations that do not address the pressing needs and wants of millions of workers across the three countries. The conference will include an extensive program of workshops and speakers addressing the myriad issues attached to the NAFTA experience in Mexico and the United States.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Join the growing number of unions and organizations uniting to raise our voices, demands, and agreements to collaborate across borders in actions of solidarity, mutual aid and support, boycotts, and binational organizing &#8211; agricultural, industrial, and service workers.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Add your name and organization to the list endorsers. Let your voice be heard in the era of NAFTA.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Modern Languages Department, CSUDH<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Hermandad Mexicana \u00abthe original\u00bb<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Labor Council for Latin American Advancement, AFL-CIO, Sacramento<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Sacramento Labor Council, AFL-CIO<\/div>\n<div><\/div>\n<div>San Francisco Labor Council, AFL-CIO<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Carmen Mata, official delegate of the Sindicato Independiente Democratico de Jornaleros Agricolas de Mexico &#8211; Independent Democratic Union of Agricultural Farm Workers of Mexico. The farmworkers of San Quintin, Baja California, Mexico established their independent nationally registered union recognized by the Mexican federal government in November 2016 and have been demanding a collective bargaining agreement [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[68],"tags":[],"class_list":["post-21451","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-eventos"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colef.mx\/elmuro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21451"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colef.mx\/elmuro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colef.mx\/elmuro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colef.mx\/elmuro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colef.mx\/elmuro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21451"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.colef.mx\/elmuro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21451\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colef.mx\/elmuro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colef.mx\/elmuro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21451"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colef.mx\/elmuro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}