El objetivo de esta investigación es analizar el impacto que la transformación de la agricultura para la exportación, y la diversificación del mercado de trabajo han tenido sobre la movilidad laboral en el Valle de San Quintín, B. C., México entre 2000 y 2005. Estos mercados de agricultura de exportación que presentan una fuerte segregación ocupacional, en las últimas décadas, han experimentado un proceso de transformación que afecta al proceso migratorio, al crecimiento demográfico y a las condiciones de vida y laborales. La fuente de información utilizada es la Encuesta Biográfica de Movilidad Residencial y Empleo en San Quintín. La población objeto de estudio corresponde a los jefes de hogar o cónyuges que residían en la región en 2000 y 2005. Los métodos utilizados fueron: tablas de movilidad y modelos de regresión logística. Entre los principales resultados, se encontró que la movilidad laboral es relativamente poca en la región, pero dentro de esta movilidad, se observó que la diversificación del mercado laboral propicia que los trabajadores salgan del sector agrícola y se empleen en el no agrícola y esta diversificación, beneficia principalmente a los nativos de Baja California. Por otra parte, la inestabilidad laboral en la que suelen estar los jóvenes en el mercado de trabajo hace más probable que se muevan al sector agrícola, es decir, al sector menos atractivo. Respecto a la especialización dentro del trabajo de obrero agrícola, se observó que si esta tendencia existe, es aún incipiente.
This research analyzes the impact that transformation of exportation agriculture and the diversification of the labor market have had on labor mobility in the Valley of San Quintín, BC, Mexico between 2000 and 2005. These agricultural exportation markets, that present strong occupational segregation, have undergone a transformation process in recent decades. Such transformation affects the migration process, population growth and living and working conditions. This study is based on the Encuesta Biográfica de Movilidad Residencial y Empleo en San Quintín (Biographical Survey of Residential Mobility, and Employment in San Quintín). The population under study are heads of households or their spouses, residing in the region in the year 2000 and 2005. The methods used were: tables of mobility and logistical regression models. The findings show that labor mobility is relatively low in the region, but within this mobility it was observed that the diversification of the labor market induced the laborers to leave the agricultural sector and to go and work in the non agricultural sector. This diversification mainly benefits the natives of Baja California. Moreover, the employment instability in which young workers in the job market tend to work, makes for a more likely shift towards the agricultural sector, that is, towards a less appealing sector. Regarding the specialization of the agricultural worker, it was noted that if this tendency indeed exist, then this tendency is still in its beginnings.