El estudio del uso y la percepción de los espacios públicos relacionados con la vivienda en Ciudad Juárez Chihuahua, pretende entablar un diálogo entre metodologías y variables de análisis para comprender desde distintas perspectivas la configuración, estructura e importancia de los espacios públicos dentro de un contexto opacado por la violencia urbana. Por medio del análisis estadístico de la encuesta, Ciudad, Espacio Público y Género; entrevistas a profundidad y la caracterización del diseño urbano de las colonias analizadas, esta investigación da muestra de las diferencias existentes entre los espacios públicos que son concebidos por medio de dos procesos de gestión distintos, de un lado el proceso de origen institucional y por el otro el proceso de construcción espontáneo. Los resultados dan muestra de algunos elementos comunes pero sobre todo de las diferentes formas de usar y percibir el espacio, la identificación de la población con el mismo, su sentido de pertenencia y las múltiples manifestaciones sociales que pueden darse en lo que se ha denominado dentro del proyecto escenarios de violencia urbana. La importancia de los resultados encontrados conllevan a mejorar las condiciones de los espacios urbanos que son de uso colectivo, en aras de consolidar las estructuras sociales y urbanas en pro de la población y del desarrollo regional.
The study of use, and perception of public spaces with housing in Ciudad Juarez Chihuahua, aims to initiate a dialogue between methodologies and analytical variables to understand from differents perspectives the configuration, structure and importance of the public spaces within context overshadowed by urban violence. Through statistical analysis of the survey, City, Public Space and Gender, deep interviews and urban design characterization of the colonies analyzed, this research shows the difference between the public spaces which are conceived by two different management processes, the first one is the process of institutional origin, and the second one is the process of spontaneous construction. The results show some of the common elements, but specially, the different ways to use and perceive the space, the identification of the population with the space, its sense of belonging, and the multiple social manifestations which can be done in what is called in this project: scenes of urban violence. The relevance of the results leads to improve the urban space conditions which are for the collective use, in order to strengthen social and urban structures in support of the population and regional development.