La migración de Chiapanecos a los Estados Unidos es un fenómeno reciente, por lo que la emergencia de organizaciones de migrantes podría ser prematura. Es precisamente por el poco conocimiento sobre el proceso migratorio, que el estudio de caso de la organización de chiapanecos en Utah es una oportunidad para conocer no solo a un actor transnacional sino también el fenómeno migratorio que le sustenta. Este estudio de caso tuvo como propósito analizar la emergencia de la organización “Chiapanecos Unidos de Utah” como una actor creyente transnacional. El trabajo de investigación fue realizado en el lugar de origen (Chiapas) y el lugar de destino (Salt Lake City, Utah). A través de entrevistas y observación en campo se analizaron las condiciones que permitieron la constitución de la organización, se indago la importancia de las redes sociales que permitieron no solo la migración sino a la vez la acción colectiva. Se atendió el peso de las relaciones con instituciones como el Estado y la Iglesia Mormona – a la que ellos pertenecen – y la importancia del conjunto de condiciones y factores para la emergencia de esta organización como un actor creyente transnacional. Su particularidad radica en el peso que tiene el vínculo religioso y la adscripción a la comunidad moral, mormona, no solo en la constitución de la organización sino en la misma migración. El carácter transnacional de este actor proviene de sus relaciones con las instituciones estatales de orden local y con la Iglesia. Por lo que este grupo de chiapanecos puede ser considerado un actor creyente transnacional con capacidad de agencia que les provee esa combinación sui géneris, que les otorga una cohesión basada en sus creencias religiosas y su actividad política dirigida a su estado de origen y de destino.
The migration of people from Chiapas, Mexico (Chiapanecos) to the United States is a recent phenomenon; therefore, the emergence of Hometown Associations (HTA’s) might be premature. We analyze the case study of Chiapas precisely because of the lack of knowledge about these HTA’s. To study the HTA in Utah is not only an opportunity to understand an organization but also the transnational migration that supports it. This case study was aimed to analyze the emergence of the “Chiapanecos Unidos de Utah» as transnational religion believing actor. The research was conducted at the place of origin (Chiapas) and destination (Salt Lake City, Utah). Through interviews and field observation, the conditions that allowed the formation of the organization were analyzed, along with the importance of social networks that allowed not only migration but at the same time collective action. Also taken into account did the importance of relationships with institutions such as the Mormon Church and the government – to which they belong – and the importance of all the conditions and factors for the emergence of this organization as a transnational religion believe actor. Its uniqueness lies in the fact that it has a religious link and an attachment to the moral community, Mormons, not only in the constitution of the organization but also in the migration. The transnational character of the actor comes from its relationship with state institutions of local order and the church. As this group of Chiapanecos can be considered transnational religion believing agents, which provides that combination sui generis cohesion based on their religious beliefs and political activity directed at their place of origin and destination.